compañeros y conpañeras
Este uso puede resultar antieconómico, por lo que se recomienda el uso de formas ¨neutras¨ como ¨humanidad¨ por ¨el hombre¨.
Como ejemplo de la presencia de este fenómeno se reproduce a continuación algunos pasaje de un discurso oficial de la actúal presidente argentina.
Dejaremos en negrita los términos de interés.
Palabras de la Presidenta en Londres en Homenaje a Caídos en Malvinas
jueves, 02 de abril de 2009
PALABRAS DE LA PRESIDENTA DE LA NACIÓN, CRISTINA FERNANDEZ, EN EL ACTO DE CONMEMORACIÓN DEL DÍA DEL VETERANO Y DE LOS CAÍDOS EN MALVINAS, REALIZADO EN LA EMBAJADA ARGENTINA EN LONDRES
Buenas tardes a todos y a todas.
Señores oficiales y suboficiales de nuestras Fuerzas Armadas; Veteranos de Malvinas; soldados combatientes hoy aquí presentes en esta pedazo de suelo argentino en Londres: es la primera vez que un presidente argentino se encuentra el 2 de abril aquí y no fue una circunstancia ni deseada ni buscada. Todos ustedes saben lo que yo llamo "las contingencias del destino". Quiso el destino que precisamente un encuentro tan importante debido a la situación económica internacional, tuviera precisamente lugar aquí, en Londres, el día 2 de abril.
También hoy, 2 de abril, se le han dado honras fúnebres, con el rango de presidente en ejercicio, al doctor Raúl Alfonsín, ex presidente de los argentinos, que por esas "corsi e ricorsi" de la historia o vericuetos de la historia, fue precisamente el primer presidente de la democracia, proceso que se disparó en nuestro país a partir de Malvinas. ¨
¨El homenaje a los muertos en combate, no reconoce nacionalidades, es el homenaje a todos los caídos. Pero en especial también queremos honrar a los hombres aquí presentes que fueron combatientes por la soberanía nacional como oficiales, como suboficiales o como soldados y que cumplieron con honor esa misión.
Es el deber de todo buen argentino y de toda buena argentina reconocer el esfuerzo de esos hombres porque durante mucho tiempo se intentó ocultar, como si fuera una vergüenza, la existencia de nuestros combatientes. ¨
¨Por eso, este 2 de abril no es obra de la casualidad, es obra de la historia que se toma sus licencias, sus licencias para que un presidente argentino, una Presidenta, en este caso, esté aquí hoy, este día, y al presidente que inauguró la democracia luego de Malvinas, se le estén dando honras fúnebres en nuestro territorio. ¨
Podemos ver que se emplean enumeraciones y duplicaciones para dar un sentido de comprensión total e incluyente. Así mismo el uso de ¨presidenta¨ resalta una suerte de reinvidicación del género femenino.
